{"id":16872,"date":"2020-09-15T21:21:58","date_gmt":"2020-09-16T03:21:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/?p=16872"},"modified":"2020-09-15T21:33:49","modified_gmt":"2020-09-16T03:33:49","slug":"facebook-elimino-cuentas-falsas-del-gobierno-pero-semanas-despues-restablecieron-operacion-exempleada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noticiashondurashn.com\/?p=16872","title":{"rendered":"Facebook elimin\u00f3 dos veces cuentas falsas del gobierno de JOH, porque las restablec\u00edan, revela exempleada"},"content":{"rendered":"\n

\u201cHab\u00edan regresado dos semanas despu\u00e9s de nuestra eliminaci\u00f3n y volv\u00edan a tener un volumen similar de usuarios\u00bb, escribi\u00f3 Sophie Zhang, citada por BuzzFeed News \u201cUn a\u00f1o despu\u00e9s de nuestro desmontaje, la actividad todav\u00eda est\u00e1 viva\u00bb.
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Facebook ignor\u00f3 o tard\u00f3 en actuar ante la evidencia de que las cuentas falsas en su plataforma han estado socavando las elecciones y los asuntos pol\u00edticos en todo el mundo, seg\u00fan un memorando explosivo enviado por un empleado de Facebook recientemente despedido y obtenido por BuzzFeed News.
El memorando de 6.600 palabras, escrito por la ex cient\u00edfica de datos de Facebook Sophie Zhang, est\u00e1 lleno de ejemplos concretos de jefes de gobierno y partidos pol\u00edticos en Azerbaiy\u00e1n y Honduras que utilizan cuentas falsas o se tergiversan para influir en la opini\u00f3n p\u00fablica.
En pa\u00edses como India, Ucrania, Espa\u00f1a, Brasil, Bolivia y Ecuador, encontr\u00f3 evidencia de campa\u00f1as coordinadas de diferentes tama\u00f1os para impulsar u obstaculizar los resultados o candidatos pol\u00edticos, aunque no siempre concluy\u00f3 qui\u00e9n estaba detr\u00e1s de ellos.
\u00abEn los tres a\u00f1os que pas\u00e9 en Facebook, encontr\u00e9 m\u00faltiples intentos descarados de gobiernos nacionales extranjeros de abusar de nuestra plataforma a gran escala para enga\u00f1ar a su propia ciudadan\u00eda, y caus\u00f3 noticias internacionales en m\u00faltiples ocasiones\u00bb, escribi\u00f3 Zhang, quien declin\u00f3 para hablar con BuzzFeed News.
Su perfil de LinkedIn dec\u00eda que \u00abtrabaj\u00f3 como cient\u00edfica de datos para el equipo de interacci\u00f3n falsa de integridad del sitio de Facebook\u00bb y se ocup\u00f3 de \u00abbots que influyen en las elecciones y cosas por el estilo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPersonalmente, tom\u00e9 decisiones que afectaron a los presidentes nacionales sin supervisi\u00f3n, y tom\u00e9 medidas para hacer cumplir la ley contra tantos pol\u00edticos prominentes a nivel mundial que he perdido la cuenta \u201d, escribi\u00f3.
El memo es un relato condenatorio de los fracasos de Facebook. Es la historia de Facebook renunciando a la responsabilidad de actividades malignas en su plataforma que podr\u00edan afectar el destino pol\u00edtico de naciones fuera de Estados Unidos o Europa Occidental. Tambi\u00e9n es la historia de un empleado subalterno que ejerce extraordinarios poderes de moderaci\u00f3n que afect\u00f3 a millones de personas sin ning\u00fan apoyo institucional real, y el tormento personal que sigui\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cS\u00e9 que ya tengo las manos manchadas de sangre \u201d, escribi\u00f3 Zhang. Estas son algunas de las mayores revelaciones del memorando de Zhang: Los l\u00edderes de Facebook tardaron nueve meses en actuar en una campa\u00f1a coordinada\u00bb que utiliz\u00f3 miles de activos no aut\u00e9nticos para impulsar al presidente Juan Orlando Hern\u00e1ndez de Honduras a una escala masiva para enga\u00f1ar al pueblo hondure\u00f1o\u00bb.
Dos semanas despu\u00e9s de que Facebook tomara medidas contra los perpetradores en julio, regresaron, lo que llev\u00f3 a un juego de \u00abgolpear un topo\u00bb entre Zhang y los agentes detr\u00e1s de las cuentas falsas, que a\u00fan est\u00e1n activas.
En Azerbaiy\u00e1n, Zhang descubri\u00f3 que el partido pol\u00edtico gobernante \u00abutiliz\u00f3 miles de activos no aut\u00e9nticos … para hostigar a la oposici\u00f3n en masa\u00bb. Facebook comenz\u00f3 a investigar el problema un a\u00f1o despu\u00e9s de que Zhang lo informara. La investigaci\u00f3n contin\u00faa. Zhang y sus colegas eliminaron \u00ab10,5 millones de reacciones falsas y fan\u00e1ticos de pol\u00edticos de alto perfil en Brasil y Estados Unidos en las elecciones de 2018\u00bb. En febrero de 2019, un investigador de la OTAN inform\u00f3 a Facebook que \u00abhab\u00eda obtenido actividad no aut\u00e9ntica rusa sobre una figura pol\u00edtica estadounidense de alto perfil que no detectamos\u00bb. Zhang elimin\u00f3 la actividad, \u00abapagando el fuego inmediato\u00bb, escribi\u00f3.
En Ucrania, Zhang \u00abencontr\u00f3 una actividad escrita no aut\u00e9ntica\u00bb apoyando tanto a la ex primera ministra Yulia Tymoshenko, una pol\u00edtica pro Uni\u00f3n Europea y ex candidata presidencial, como a Volodymyr Groysman, ex primer ministro y aliado del ex presidente Petro Poroshenko. \u00abVolodymyr Zelensky y su facci\u00f3n fue el \u00fanico grupo importante que no se vio afectado\u00bb, dijo Zhang sobre el actual presidente de Ucrania.
Zhang descubri\u00f3 actividad no aut\u00e9ntica, un t\u00e9rmino de Facebook para la participaci\u00f3n de cuentas de bot y cuentas manuales coordinadas, en Bolivia y Ecuador, pero eligi\u00f3 \u00abno priorizarla\u00bb debido a su carga de trabajo. La cantidad de poder que ten\u00eda como empleada de nivel medio para tomar decisiones sobre los resultados pol\u00edticos de un pa\u00eds afect\u00f3 su salud. Despu\u00e9s de darse cuenta de la manipulaci\u00f3n coordinada en la p\u00e1gina de Facebook del Ministerio de Salud espa\u00f1ol durante la pandemia de COVID-19, Zhang ayud\u00f3 a encontrar y eliminar 672.000 cuentas falsas \u00abactuando sobre objetivos similares a nivel mundial\u00bb, incluso en los EE. UU. <\/p>\n\n\n\n

En India, trabaj\u00f3 para eliminar \u00abuna red pol\u00edticamente sofisticada de m\u00e1s de mil actores que trabajan para influir\u00bb en las elecciones locales que se celebraron en Delhi en febrero. Facebook nunca revel\u00f3 p\u00fablicamente esta red ni que la hab\u00eda eliminado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHemos construido equipos especializados, trabajando con los principales expertos, para evitar que los malos actores abusen de nuestros sistemas, lo que result\u00f3 en la eliminaci\u00f3n de m\u00e1s de 100 redes por un comportamiento no aut\u00e9ntico coordinado \u00ab, dijo la portavoz de Facebook Liz Bourgeois en un comunicado.\u00bb
Es un trabajo muy complicado que estos equipos hacen como su cometido de tiempo completo. Trabajar contra el comportamiento no aut\u00e9ntico coordinado es nuestra prioridad, pero tambi\u00e9n estamos abordando los problemas del spam y la participaci\u00f3n falsa. Investigamos cada tema con detenimiento, incluidos los que plantea la Sra. Zhang, antes de tomar medidas o salir y hacer afirmaciones p\u00fablicamente como empresa \u00ab.
BuzzFeed News no publica el memorando completo de Zhang porque contiene informaci\u00f3n personal. Esta historia incluye extractos completos cuando es posible para proporcionar el contexto apropiado.
En su publicaci\u00f3n, Zhang dijo que no quer\u00eda que se hiciera p\u00fablico por temor a interrumpir los esfuerzos de Facebook para prevenir problemas en torno a las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020, y por preocupaciones sobre su propia seguridad.
BuzzFeed News est\u00e1 publicando partes de su memorando que claramente son de inter\u00e9s p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

\u201cConsidero que me han puesto en un lugar imposible, atrapada entre mi lealtad a la empresa y mi lealtad al mundo en general\u201d, dijo.
\u00abLo \u00faltimo que quiero hacer es distraer la atenci\u00f3n de nuestros esfuerzos para las pr\u00f3ximas elecciones estadounidenses, pero s\u00e9 que es probable que esta publicaci\u00f3n lo haga internamente\u00bb.
Zhang dijo que rechaz\u00f3 un paquete de indemnizaci\u00f3n de 64.000 d\u00f3lares de la empresa para evitar firmar un acuerdo de no discriminaci\u00f3n.
Hacerlo le permiti\u00f3 hablar internamente y us\u00f3 esa libertad para contar con el poder que ten\u00eda para controlar el discurso pol\u00edtico.
\u201cHubo tantos comportamientos de violaci\u00f3n en todo el mundo que se dej\u00f3 a mi evaluaci\u00f3n personal qu\u00e9 casos investigar m\u00e1s a fondo, presentar tareas y escalar para priorizar despu\u00e9s\u201d, escribi\u00f3.
Ese poder contrasta con lo que ella dijo que parec\u00eda ser una falta de deseo de los l\u00edderes superiores para proteger los procesos democr\u00e1ticos en los pa\u00edses m\u00e1s peque\u00f1os.
Facebook, dijo Zhang, dio prioridad a regiones como EE. UU. y Europa Occidental, y con frecuencia solo actu\u00f3 cuando presion\u00f3 repetidamente el tema p\u00fablicamente en comentarios en Workplace, el tablero de mensajes interno de la compa\u00f1\u00eda solo para empleados.
\u201cSin ning\u00fan tipo de supervisi\u00f3n, me qued\u00e9 en una situaci\u00f3n en la que se me confiaba una inmensa influencia en mi tiempo libre\u201d, escribi\u00f3.
\u00abUn gerente de Respuesta Estrat\u00e9gica reflexion\u00f3 para m\u00ed mismo que la mayor parte del mundo fuera de Occidente era efectivamente el Salvaje Oeste y yo era el dictador a tiempo parcial; \u00e9l quiso decir la declaraci\u00f3n como un cumplido, pero ilustr\u00f3 las inmensas presiones sobre m\u00ed\u00bb.
Un exingeniero de Facebook que la conoc\u00eda le dijo a BuzzFeed News que Zhang era h\u00e1bil para descubrir redes de cuentas falsas en la plataforma.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa mayor parte del mundo fuera de Occidente era efectivamente el Salvaje Oeste y yo era el dictador a tiempo parcial\u00bb.
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abElla es la \u00fanica persona en todo este campo en Facebook en quien confi\u00e9 para ser sincero sobre este trabajo\u00bb, dijo el ingeniero, que hab\u00eda visto una copia de la publicaci\u00f3n de Zhang y pidi\u00f3 no ser identificado porque ya no trabaja en la empresa.
\u00abMucho de lo que aprend\u00ed de esa publicaci\u00f3n fue impactante incluso para m\u00ed como alguien que a menudo se ha sentido decepcionado por la forma en que la empresa trata a sus mejores empleados\u00bb, dijeron.
El memorando de Zhang dec\u00eda que la falta de apoyo institucional y mucho en juego la dejaron sin poder dormir. A menudo se sent\u00eda responsable cuando los disturbios civiles se apoderaban de lugares que no priorizaba para la investigaci\u00f3n y la acci\u00f3n. \u201cHe tomado innumerables decisiones en este sentido, desde Irak hasta Indonesia, desde Italia hasta El Salvador\u201d, escribi\u00f3.
\u00abIndividualmente, el impacto probablemente fue peque\u00f1o en cada caso, pero el mundo es un lugar inmenso\u00bb. Sin embargo, no cre\u00eda que las fallas que observ\u00f3 durante sus dos a\u00f1os y medio en la empresa fueran el resultado de malas intenciones de los empleados o el liderazgo de Facebook.
Fue la falta de recursos, escribi\u00f3 Zhang, y la tendencia de la empresa a centrarse en la actividad global lo que planteaba riesgos para las relaciones p\u00fablicas, en contraposici\u00f3n al da\u00f1o electoral o c\u00edvico.
\u00abFacebook proyecta una imagen de fuerza y \u200b\u200bcompetencia al mundo exterior que puede prestarse a tales teor\u00edas, pero la realidad es que muchas de nuestras acciones son accidentes casuales y descuidados\u00bb, escribi\u00f3. \u00abSimplemente no nos importaba lo suficiente como para detenerlos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El caso de Honduras<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zhang escribi\u00f3 que ten\u00eda solo seis meses en el trabajo cuando descubri\u00f3 que un comportamiento no aut\u00e9ntico coordinado (t\u00e9rmino interno de Facebook para el uso de m\u00faltiples cuentas falsas para impulsar el compromiso o difundir contenido) beneficia al presidente hondure\u00f1o Juan Orlando Hern\u00e1ndez.<\/p>\n\n\n\n

\n
Facebook elimina 1,800 cuentas falsas de Honduras y otros pa\u00edses<\/a><\/blockquote>