{"id":2003,"date":"2014-10-04T20:20:30","date_gmt":"2014-10-05T02:20:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/?p=2003"},"modified":"2014-10-04T20:20:30","modified_gmt":"2014-10-05T02:20:30","slug":"hondurena-crea-software-que-convierte-la-voz-en-senas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/?p=2003","title":{"rendered":"Hondure\u00f1a crea software que convierte la voz en se\u00f1as"},"content":{"rendered":"

MIT Technology Review destaca el trabajo y talento de la hondure\u00f1a Yeny Car\u00edas por inventar un software que traduce la voz humana al lenguaje de se\u00f1as que usan los sordos en Honduras.<\/p>\n

El proyecto de Car\u00edas es producto de un enorme trabajo de investigaci\u00f3n, documentaci\u00f3n y dise\u00f1o de software patrocinado por la Unah, donde Carias es catedr\u00e1tica de Ingenier\u00eda en Sistemas.<\/p>\n

El m\u00e9todo inicialmente ser\u00e1 utilizado por estudiantes universitarios de la clase de espa\u00f1ol de la Unah y posteriormente ser\u00e1 ampliado para su uso general.<\/p>\n

El sistema ideado por Carias convierte la voz captada por un micr\u00f3fono en texto, y el texto en un avatar en tres dimensiones que realiza las se\u00f1as del idioma LESHO. Los alumnos sordos pueden ver en una pantalla el avatar y seguir la lecci\u00f3n al mismo tiempo que sus compa\u00f1eros. \u201cEl objetivo es reducir la enorme brecha comunicacional que tienen los estudiantes sordos al asimilar el idioma que usa el profesor, que repercute en su proceso de aprendizaje\u201d, explica Carias a www.technologyreview.es.

\"Yeny<\/a>
Yeny Carias<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cMIT Technology Review Innovadores menores de 35 Centroam\u00e9rica\u201d reconoce a los cinco emprendedores e investigadores menores de 35 a\u00f1os m\u00e1s brillantes de la regi\u00f3n.<\/p>\n

La primera generaci\u00f3n centroamericana de Innovadores menores de 35 presentar\u00e1 sus proyectos durante un evento que se celebrar\u00e1 en San Salvador el pr\u00f3ximo 9 de octubre y que reunir\u00e1 a especialistas del mundo de la tecnolog\u00eda y la innovaci\u00f3n.<\/p>\n

Los cinco ganadores son Antonio Navas (guatemalteco, 32 a\u00f1os), Arnoldo M\u00fcller (costarricense, 34 a\u00f1os), Brayan Salazar (hondure\u00f1o, 21 a\u00f1os), Juan Ferm\u00edn Rodr\u00edguez (guatemalteco, 31 a\u00f1os) y Yeni Carias(hondure\u00f1a, 31 a\u00f1os).<\/p>\n

Los premios MIT Technology Review Innovadores menores de 35, que cada a\u00f1o reconocen a j\u00f3venes pioneros, visionarios, emprendedores, inventores y humanitarios en todo el mundo, se han convertido en un referente a en el descubrimiento al talento emergente. Entre los premiados de ediciones globales anteriores se encuentran Mark Zuckerberg de Facebook, Sergey Brin de Google o Konstantin Novoselov, pionero del grafeno y premio Nobel de F\u00edsica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MIT Technology Review destaca el trabajo y talento de la hondure\u00f1a Yeny Car\u00edas por inventar un software que traduce la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[86],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2003"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2003\/revisions\/2005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2004"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.noticiashondurashn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}